白衣性恋愛症候群 RE：Therapy / 白衣性恋爱症候群：复诊 汉化补丁Ver160929

渕上舞

游戏名称：白衣性恋愛症候群 RE：Therapy / 白衣性恋爱症候群：复诊
制作公司：工画堂スタジオ
发售日期：2012-06-28
汉化组名：【白衣汉化组】
版本说明：—— 前言 ——?

2016年9月29日，既是工画堂创立100年，也是《白恋》发售五周年，在此我们白衣汉化组给大家带来本作的RE版（在初版的基础上丰富剧情，增加攻略人物）的简体中文汉化版，希望这家老牌游戏公司的精品之作，在这入秋之际，给您带来一方心灵上的处方药。

—— 汉化内容 ——

全文本、全图片汉化、追加OP、ED、声优感言的中文字幕支持

—— 汉化人员名单 ——

组长：華咲
破解：ムェD*
翻译：棉被，小路，猫ネコ，RuNe
校润：夏夜，華咲
修图：華咲
听译：猫ネコ
字幕：烧酒
医学顾问：雷蒙
攻略百科：棉被
测试：落花，六花，吉吉，flyheise翅膀，黑蜜団子，佐仓trick
围观：jogfi2002
本汉化的一部分文本是基于前汉化组 「 TFO汉化组 」 的译文修正而来，感谢以下人员的付出：
萌萌汐宫栞，xyzholic，___柳生，烟龙牌香烟，豚酱，老鼠。宮守ゆき
—— 免责声明 ——

       本汉化补丁是基于『白衣性恋愛症候群 RE:Therapy』正式版本体基础上修改而成，游戏本体版权归「工画堂スタジオ」所有，汉化部分版权归「白衣汉化组」所有。本次汉化不会用于任何商业或盈利用途，仅供汉化研究交流之用，任何组织或个人请勿将本汉化用于任何形式的商业活动，对此产生的一切后果由使用方自负，本组将不对此负任何责任。

—— 补丁下载地址 ——

百度盘（含百科）：http://pan.baidu.com/s/1cx8etS

MF盘：http://www.mediafire.com/file/z8h2xkxekej4227/Shirokoi_chs.zip

—— 白衣世界小百科 ——

故事大纲
角色介绍
迷你词典
NETA集
参考攻略
后记
参考资料
—— FAQ ——

Q：在游戏中OP、ED动画时发生如程序卡住/自动跳过等现象，该怎么办？

A：可尝试安装LAVFilters解码器解决。

Q：本作的存档路径在哪里？

A：路径在 C:\Users\用户名\AppData\Local\KOGADO\Shirokoi 下


—— 关于已知的存档显示BUG ——

本次汉化补丁支持日文原版存档，且中日文存档通用，不过由于游戏引擎自身的问题，使用日文存档进入游戏，第一幕会出现乱码现象，但是点击后恢复正常显示。使用新存档进行游戏，则全程不会有乱码现象，请安心。

继承日文原版的乱码现象继承日文原版的乱码现象

?

—— 游戏反馈 ——

如果在游戏过程中，碰见无法解决的BUG问题，或是有问题想要求助的，请通过微博@白衣汉化姬 来获取我们的帮助，私信、留言或是直接召唤皆可，不方便上微博的，可以通过贴吧「白衣性恋爱症候群」直接发帖求助，我们都是常驻的。


海外にお住まいの方は下記のメールでこちらに連絡してください、 ゲームまたはパッチに関するお問い合わせはいつもお待ちしております。

For those who live oversea, you are always welcome to contact us through the email address below.

E-mail：virgosnow@foxmail.com
下载地址：https://pan.baidu.com/s/1qYRRAJq提取码：

1. 72ms

复制代码

引用地址：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404024835905835358