找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2167|回复: 0

[汉化Patch] 迷える2人とセカイのすべて LOVE HEAVEN 300% / 迷途的二人与世界的全部 LOVE HEAVEN 300% 汉化补丁Ver1.0

[复制链接]

初回限定 LV.79 】

渕上舞

初回限定 LV.79 】

| 发消息
发表于 2017-7-26 17:54:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

游戏名称:迷える2人とセカイのすべて LOVE HEAVEN 300% / 迷途的二人与世界的全部 LOVE HEAVEN 300%
制作公司:Lass
发售日期:2015-05-29
汉化组名:【白井木学园】
版本说明:大家好啊,我是组长的真理娘,呼,迷2FD终于算是完工了呢,说起来,迷2发布也有一段时间了,FD竟然现在才发,还真是惭愧啊
这部作品的汉化还是蛮波折的,停了重开,开完再停,停了又开,反反复复没完没了。。。。。断断续续的用了大半年的时间终于算
是完成了。
那么,我代表组里的所以人和大家说一声抱歉,迷2FD让您久等了~,请您欣赏这部幸福满满的纯正拔作吧!
================================================================
下面是关于汉化组的个人访谈时间,有请第一位发言者,他就是我们的组长-真理娘(啪嗒啪嗒)
真理娘:大家好啊,哎呀,老实说这种上台演讲我还是第一次呢,迷2FD的话大约是和迷2差不多同时接手的,当初迷2还没有发布的时候
这部作品就已经有翻译君在翻译了,然后经历了迷2的发布,爱莉娅共通的发布,到现在才发布迷2FD说实话确实有那么一点晚了,前些天
已经完成了,本来是打算发布的,大概是一星期以前吧(20117/7/18号?)可谁料想组长的怠惰癌犯了,一不留神就怠惰了一星期左右,
这就很尴尬了嘛,今天也算是被组里人说了一顿,【超简短说明:喂,迷2FD都搞完了你咋不发啊!玩家们等着玩呢】就这样,组长终于打
起精神重新测试了一遍bug什么的,然后终于在今晚发布了,游戏的话还是蛮不错的,悬念啥的就留给我们的翻译君来说吧,敬请期待哦~


好的,真理娘做完了上台演讲之后接下来有请我们的主力翻译君-真理娘上台演讲(啪嗒啪嗒,啧,怎么又是你)
真理娘:那啥。。。。翻译君。。。。也是我。。。2333,毕竟迷2FD有点特殊而且我翻译的文本比较多,所以我就算是代那些翻译君来跟
大家继续互动一下(迷2FD全文本50,我一个人搞了42个,特喵的有毒啊!!!),说真的,如果你只把这部作品当成拔作去玩,你可能会
失去某些剧情中隐藏着的真情真意,特别是奈奈线,真心很甜很不错,前篇就是甜美的暑假学园生活,中篇有点小波折,禁书目录圣省派了个
特使过来抓菲娅和刺杀尤贝露利特,这里面还是有点小剧情的,而且让我大吃一惊的是,这里面竟然还出现了禁书目录圣省十四圣之一的
【狄奥尼修斯】,这里我不剧透,大家看着玩就好了,真理娘并没有玩过11eyes所以对于这个并不是太了解,玩过的人应该能知道那些诸如
女教皇,禁书目录圣省十四圣之类的(不过这里讲解的不多,如果你真的是抱着很大的期望来的话可能会让你期望落空),桃华线的话就是纯
纯的甜美H,总计7个H场景,部分场景小重口,但还是很甜的,菲娅线也就是本作菲娅线的后日谈,不过描写的还是太少,只能算是个念想吧
我这么说你们也指定是不理解,自己玩玩看,就知道了,总之还是很不错的,真理娘为了让你们舒服可是想尽了一切办法啊,至少请大家玩完
这部作品之后,能把身体里的多余蛋白质给逼出来,只要达到这个效果,真理娘就知足了。(滑稽)


嗯,还真是写了很多呢,由此可见组长是多么的喜欢这部作品了(说起来你这么明目张胆的打劫人家宅男的蛋白质真的大丈夫?)那么下面有请
润色君上台讲话(啪嗒啪嗒)
致郁:历经了这么长时间的努力终于发布了,很开心能参与到润色工作里来,一开始我并不是太了解这个游戏,但是经过了几个文本之后,我莫名
沉浸在了迷2的魔法之中。主人公间的美好友情,每条线的甜蜜爱情,无不散发着巨大的魅力。相信你们也会爱上他们的。在这部作品中你可以
看到魔法。战斗。爱情。友情。而且h场景也绝对会让你欲罢不能。请细心体会这部倾注了我们全组感情的作品。白井木赛高!
yoriho:没什么说的,300%倒是真的,就这样(仿佛身体被掏空)
真红:mmp,真理娘真的是世界第一鸽王加肝帝,希望她不要一直这么鸽


好的,润色君真的是,把组长想和大家说的都说的非常清楚呢,那么下面是校对君,有请校对君真理娘(啪嗒啪嗒)
真理娘:嘻嘻,那什么,校对的。。。也是我。。。233,实际上校对的话并没有花什么太大的功夫,毕竟大部分的文本都是我自己翻译的,
自己搞的东西自己心里当然有数,而且有润色君帮忙修改所以问题不大,个别翻译的文本句子和用词有点问题,真理娘都已经很好的修正过了
请大家放心的游玩,如果在游戏里遇到什么问题也可以直接的来我们的汉化组交流群里反馈这一点是没问题的,我们支持您的错误报告,那么
大家就愉快的游玩这部作品吧


下面是修图君的汉化发布感言:
午梦:一年多的时间吧,迷二总算是完事了,这一年组里经历了很多我也经历了很多,fd我没参与什么,但是我打心底为组里加油,未来的路
还很漫长,我不会说什么祝福,也不会奶,但是我们在一起就是最棒的,加油!


差不多就这样了,真的是很感谢大家能为组里付出这么多,听了大家的话之后,真理又鼓起了干劲了呢,接下来的作品也会加油做的,请大家
拭目以待,那么请大家欣赏这部杰出的作品吧!
————————————————————————————2017/7/26-白井木学园汉化组荣誉汉化-迷2FD
下载地址:http://pan.baidu.com/s/1nvsR5mL提取码:
  1. vv86
复制代码

引用地址:https://tieba.baidu.com/p/5243436525
压缩档密码均为211261
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|依萌萌

GMT+8, 2024-11-21 18:21 , Processed in 0.073719 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表